Petra Pfitzner

Translator for French

Blumenweg 10
27711 Osterholz-Scharmbeck

Areas of Interest
CNVC Certification
Emotional Intelligence
Social Change
Veterans Affairs
Violence Prevention
Spoken Languages
Training Countries
Public Message

Dear all, I am very excited and happy to continue my learning path in nonviolent communication which I started in 2009. It gives sense and joy to my life and I am very grateful to Marshall Rosenberg and all the people spreading this knowledge all over the world. I fell being part of this community and this gives me hope for peace and understanding. As a translator I love to create bridges betwen peoble of different mother tongues.

Warm greetings from Petra


I am contributing to more understanding and peace in a world where all needs matter. I am contributing in personal growth and development - starting by myself.


I saw - and still see - so much pain because people did not learn much about the machanisms of communication. It makes me unhappy to see people have no choices in how to communicate but repeat the same patterns which lead to suffering. I experienced how much help and understanding nvc brought to my life and I enjoy to share this knowledge with others.


The world I want to live in is a world of cooperation, a world where we have "power with" and not "pover over". Actually we live in times of Covid-19. This pandemie shows us that we are all connected and that we need each other.